Asociación Española de
Psiquiatría del Niño y del Adolescente
San Sebastián, 1-4 de Junio de 2016
Nuestra dos asociaciones gozan de un llamativo paralelismo en su historia del desarrollo: el 60 congreso de AEPNYA ocurre en el mismo año 2016 que la AACAP realizará su 62 reunión anual en la ciudad de Nueva York. ¡Es el momento, en un entorno cada vez más global, de trabajar conjuntamente y fomentar esta fusión cultural!
Habrá multitud de actividades científicas en el perfectamente equipado Palacio de Congresos. Contaremos con traducción simultánea español – ingles e inglés – español en casi todas las sesiones. Así animamos a que cada participante utilice su lengua nativa en sesiones que combinen ponentes que se expresen en español o en inglés. ¡De esta manera confiamos que todas las personas celebraremos el compartir plenamente sabiduría clínica y conocimiento científico!
La ciudad de Donostia / San Sebastián, reconocida como una de las más atractivas del mundo por su geografía, gastronomía, clima, tamaño y, principalmente, por su ciudadanía, les recibirá con la hospitalidad característica del País Vasco. Pueden tener la seguridad que disfrutarán de una experiencia inolvidable. Y, además… Donostia / San Sebastián, fundada en el S. XII, es Capital Cultural de Europa en el año 2016. ¡La combinación de avances científicos, conocimientos clínicos y un entorno fantástico hará que les resulte esencial participar en esta conferencia!
Con la ilusión de recibirles en este Congreso, les decimos, como lo hacemos en euskera: Ongi Etorri! ¡Bienvenidos! Welcome!
Joaquín Fuentes y Bennett Leventhal
En representación de AEPNYA y AACAP